実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rationale
例文
The rationale behind the new policy is to increase productivity. [rationale: noun]
新しいポリシーの背後にある理論的根拠は、生産性を向上させることです。[理論的根拠:名詞]
例文
She explained the rationale for her decision in detail. [rationale: noun]
彼女は自分の決定の理論的根拠を詳細に説明しました。[理論的根拠:名詞]
explanation
例文
Can you give me an explanation of how this machine works? [explanation: noun]
この機械がどのように機能するか説明していただけますか?[説明:名詞]
例文
He offered an explanation for his absence from the meeting. [explanation: noun]
彼は会議を欠席したことについて説明をした。[説明:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Explanationは日常の言葉でrationaleよりも一般的に使われています。Explanation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rationaleはあまり一般的ではなく、より特殊な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rationaleは通常、より公式で技術的なトーンに関連付けられていますが、explanationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
