実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rationale
例文
The rationale behind the new policy is to increase productivity. [rationale: noun]
新しいポリシーの背後にある理論的根拠は、生産性を向上させることです。[理論的根拠:名詞]
例文
She explained the rationale for her decision in detail. [rationale: noun]
彼女は自分の決定の理論的根拠を詳細に説明しました。[理論的根拠:名詞]
justification
例文
The company provided a justification for the price increase. [justification: noun]
同社は値上げの正当性を提供した。[正当化:名詞]
例文
He tried to justify his actions by claiming self-defense. [justify: verb]
彼は自己防衛を主張することによって彼の行動を正当化しようとしました。[正当化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Justificationは、rationaleよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Rationaleは、論理的かつ体系的なアプローチが必要な学術的または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rationaleは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、学術的または専門的な文脈で一般的に使用されます。Justificationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
