実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rationalistic
例文
The philosopher's argument was based on a rationalistic approach to understanding the world. [rationalistic: adjective]
哲学者の議論は、世界を理解するための合理的なアプローチに基づいていました。[合理主義:形容詞]
例文
She was a rationalistic thinker who believed in the power of reason and evidence. [rationalistic: noun]
彼女は理性と証拠の力を信じた合理主義的な思想家でした。[合理主義:名詞]
reasonable
例文
It's reasonable to expect employees to work eight hours a day. [reasonable: adjective]
従業員が1日8時間働くことを期待するのは合理的です。[合理的:形容詞]
例文
Let's try to come up with a reasonable solution that works for everyone. [reasonable: adjective]
誰にとってもうまくいく合理的な解決策を考え出してみましょう。[合理的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reasonableはrationalisticよりも一般的で用途の広い言葉です。日常の言葉で決定、行動、態度を説明するために使用されますが、rationalisticはあまり一般的ではなく、哲学や宗教に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
rationalisticとreasonableはどちらも正式な文脈で使用できますが、哲学や宗教との関連により、rationalisticより正式なものとして認識される場合があります。