実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rattle
例文
The windows rattled as the train passed by. [rattled: verb]
電車が通り過ぎると窓がガタガタと音を立てた。[ガラガラ:動詞]
例文
She was so nervous that her hands began to rattle. [rattle: verb]
彼女はとても緊張していたので、彼女の手はガタガタし始めました。[ガラガラ:動詞]
例文
The old car was rattling down the road, making a lot of noise. [rattling: present participle]
古い車は道路をガタガタと音を立てていました。[ガタガタ:現在分詞]
tremble
例文
Her voice trembled as she spoke about the accident. [trembled: verb]
彼女は事故について話しながら声を震わせた。[震えた:動詞]
例文
He felt a tremble of excitement as he opened the gift. [tremble: noun]
彼は贈り物を開けたとき、興奮の震えを感じました。[震える:名詞]
例文
She was trembling with fever and chills. [trembling: present participle]
彼女は熱と悪寒で震えていました。[震え:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trembleは、日常の言語でrattleよりも一般的に使用されています。Tremble用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rattleはあまり一般的ではなく、機械や車両に関連する特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rattleとtrembleはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、trembleはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
