実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
raw
例文
I prefer my steak cooked rare, almost raw. [raw: adjective]
私はステーキをレアに調理し、ほとんど生で調理するのが好きです。[生:形容詞]
例文
The data we collected is still in its raw form and needs to be analyzed. [raw: noun]
収集したデータはまだ生の形式であり、分析する必要があります。[生:名詞]
例文
The criticism she received left her feeling raw and vulnerable. [raw: adjective]
彼女が受けた批判は、彼女を生々しく傷つきやすいと感じさせました。[生:形容詞]
natural
例文
I prefer using natural remedies for my headaches instead of medication. [natural: adjective]
私は薬の代わりに頭痛に自然療法を使用することを好みます。[自然:形容詞]
例文
She has a natural talent for playing the piano. [natural: adjective]
彼女はピアノを弾くための自然な才能を持っています。[自然:形容詞]
例文
Her laughter was so infectious and natural that it made everyone else laugh too. [natural: adjective]
彼女の笑い声はとても伝染性で自然だったので、他のみんなも笑いました。[自然:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Naturalは、日常の言語でrawよりも一般的に使用されています。Natural用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、rawはあまり一般的ではなく、通常は特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
rawとnaturalの両方が公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、naturalは一般的によりフォーマルと見なされ、学術的または専門的な設定で使用できますが、rawはよりカジュアルで非公式です。