実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rayat
例文
The rayat was responsible for cultivating the land and paying rent to the landlord. [rayat: noun]
ラヤットは土地を耕作し、家主に家賃を支払う責任がありました。[ラヤット:名詞]
例文
The rayat was busy harvesting the crops before the monsoon season. [rayat: adjective]
ラヤットはモンスーンの季節の前に作物を収穫するのに忙しかった。[ラヤット:形容詞]
peasant
例文
The peasant worked hard in the fields to provide for his family. [peasant: noun]
農民は彼の家族を養うために畑で一生懸命働いた。[農民:名詞]
例文
The peasant lifestyle is often associated with simplicity and traditional values. [peasant: adjective]
農民のライフスタイルは、しばしばシンプルさと伝統的な価値観に関連付けられています。[農民:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Peasantは、特に西欧諸国では、日常の言語でrayatよりも一般的に使用される用語です。Rayatは主に南アジアで使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rayatとpeasantはどちらも非公式の用語であり、通常、正式なコンテキストでは使用されません。
