実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reactivate
例文
We need to reactivate the old email account to retrieve some important messages. [reactivate: verb]
いくつかの重要なメッセージを取得するには、古い電子メールアカウントを再アクティブ化する必要があります。[再アクティブ化:動詞]
例文
The company decided to reactivate the marketing campaign after a brief hiatus. [reactivating: gerund or present participle]
同社は、短い休止の後、マーケティングキャンペーンを再開することを決定しました。[再活性化:動名詞または現在分詞]
resurrect
例文
The scientist claimed to have resurrected a species of extinct insects using DNA samples. [resurrect: verb]
科学者は、DNAサンプルを使用して絶滅した昆虫の種を復活させたと主張しました。[復活:動詞]
例文
The community decided to resurrect an old festival that had been discontinued for many years. [resurrecting: gerund or present participle]
コミュニティは、長年中止されていた古いフェスティバルを復活させることを決定しました。[復活:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reactivateは、日常の言語、特に技術的または管理上のコンテキストで、resurrectよりも一般的に使用されます。Resurrectはあまり一般的ではなく、通常、より比喩的または感情的な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reactivateとresurrectはどちらも、専門的または学術的な執筆に適した正式な単語です。ただし、reactivateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、resurrectは公式または文学のコンテキストでより一般的に使用されます。
