実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
readvance
例文
The bank agreed to readvance the funds once the initial loan was repaid. [readvance: verb]
銀行は、最初のローンが返済された後、資金を再前払いすることに同意しました。[再前進:動詞]
例文
The borrower requested a readvance on their mortgage to cover home renovations. [readvance: noun]
借り手は、家のリフォームをカバーするために住宅ローンの払い戻しを要求しました。[再前進:名詞]
regrant
例文
The organization decided to regrant the scholarship to the student after reviewing their application. [regrant: verb]
組織は、申請書を検討した後、学生に奨学金を再付与することを決定しました。[再付与:動詞]
例文
The company applied for a regrant of their license to continue operating their business. [regrant: noun]
同社は、事業を継続するためにライセンスの再付与を申請しました。[再付与:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Readvanceは日常の言葉でregrantほど一般的ではありません。Readvanceは主に金融の文脈で使用されますが、regrantはより広い範囲の主題や文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
readvanceとregrantはどちらも、法律、行政、または財務の文脈で通常使用される正式な単語です。
