実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reaffirm
例文
The company will reaffirm its commitment to sustainability in its next annual report. [reaffirm: verb]
同社は、次の年次報告書で持続可能性への取り組みを再確認します。[再確認:動詞]
例文
The judge will reaffirm the previous ruling in the upcoming hearing. [reaffirm: verb]
裁判官は、次の公聴会で以前の判決を再確認します。[再確認:動詞]
restate
例文
Can you restate the question? I didn't understand it. [restate: verb]
質問を言い直してもらえますか?私はそれを理解していませんでした。[言い換え:動詞]
例文
The speaker restated her main points at the end of the presentation. [restated: past tense]
講演者は、プレゼンテーションの最後に彼女の要点を再び述べました。[再記述:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restateは日常の言葉でreaffirmよりも一般的に使われています。Restate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reaffirmはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの表現を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reaffirmは通常、公式または断定的なトーンに関連付けられていますが、restateはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
