実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reaffirmed
例文
The company reaffirmed its commitment to sustainability in its latest report. [reaffirmed: verb]
同社は最新のレポートで持続可能性への取り組みを再確認しました。[再確認:動詞]
例文
The court reaffirmed its previous ruling on the case. [reaffirmed: past tense]
裁判所は、この事件に関する以前の判決を再確認した。[再確認:過去形]
confirm
例文
Please confirm your attendance at the meeting by replying to this email. [confirm: verb]
このメールに返信して、会議への出席を確認してください。[確認: 動詞]
例文
The test results confirmed the diagnosis. [confirmed: past tense]
検査結果は診断を確定した。[確認済み:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confirmは、日常の言語でreaffirmedよりも一般的に使用されています。Confirm用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reaffirmedはあまり一般的ではなく、繰り返しまたは再記述されたステートメントまたは決定を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reaffirmedとconfirmはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、信念やコミットメントに重点を置いているため、reaffirmed少しフォーマルな場合があります。
