実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reagent
例文
The scientist added a reagent to the solution to test for the presence of a specific compound. [reagent: noun]
科学者は特定の化合物の存在をテストするために溶液に試薬を加えました。[試薬:名詞]
例文
Reagents are often used in chemical reactions to produce a desired product. [reagents: plural noun]
試薬は、目的の生成物を生成するための化学反応でよく使用されます。[試薬:複数名詞]
chemical
例文
The chemist analyzed the chemical composition of the sample using various techniques. [chemical: adjective]
化学者は、さまざまな手法を使用してサンプルの化学組成を分析しました。[化学:形容詞]
例文
The factory produces various chemicals for use in different industries. [chemicals: plural noun]
工場では、さまざまな産業で使用するためのさまざまな化学物質を製造しています。[化学物質:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chemicalは、日常の言語でreagentよりも一般的に使用されています。Chemicalは幅広い物質と用途をカバーする用途の広い用語ですが、reagentは主に科学的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reagentは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、chemicalは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
