実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
real estate
例文
She works in real estate, helping people find their dream homes. [real estate: noun]
彼女は不動産で働いており、人々が夢の家を見つけるのを手伝っています。[不動産:名詞]
例文
He invested in real estate and made a profit from renting out his properties. [real estate: noun]
彼は不動産に投資し、彼の財産を借りることから利益を上げました。[不動産:名詞]
estate
例文
The estate was passed down through generations of the family. [estate: noun]
不動産は何世代にもわたって受け継がれてきました。[不動産:名詞]
例文
The lawyer is handling the distribution of the deceased's estate. [estate: noun]
弁護士は故人の財産の分配を扱っています。[不動産:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Real estateは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でestateよりも一般的に使用されています。Estateはあまり一般的ではなく、より正式または法的な意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Estateは通常、よりフォーマルまたは法的なトーンに関連付けられていますが、real estateはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
