実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
real estate
例文
She works in real estate and helps people find their dream homes. [real estate: noun]
彼女は不動産で働いており、人々が夢の家を見つけるのを手伝っています。[不動産:名詞]
例文
The real estate market is booming right now. [real estate: adjective]
不動産市場は今活況を呈しています。[不動産:形容詞]
realty
例文
He decided to pursue a career in realty and became a licensed real estate agent. [realty: noun]
彼は不動産でのキャリアを追求することを決心し、認可された不動産業者になりました。[不動産:名詞]
例文
We hired a realty company to help us sell our house. [realty: adjective]
私たちは家を売るのを手伝ってくれる不動産会社を雇いました。[不動産:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Real estateは、日常の言語でrealtyよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーするより用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Realtyreal estateよりも少しフォーマルまたは専門的な意味合いを持っているかもしれませんが、両方の単語は公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
