実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
real
例文
The diamond ring is real, not a fake. [real: adjective]
ダイヤモンドリングは本物であり、偽物ではありません。[実数:形容詞]
例文
I can't believe this is real, it feels like a dream. [real: adjective]
これが現実だとは信じられません、それは夢のように感じます。[実数:形容詞]
legitimate
例文
The company has a legitimate reason for firing the employee. [legitimate: adjective]
会社には従業員を解雇する正当な理由があります。[正当:形容詞]
例文
The government has legitimate authority to regulate the industry. [legitimate: adjective]
政府は業界を規制する正当な権限を持っています。[正当:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Realは、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でlegitimateよりも一般的です。Legitimateはより正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Legitimaterealよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Realはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
