実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
realignment
例文
The company underwent a realignment of its departments to improve efficiency. [realignment: noun]
同社は効率を改善するために部門の再編を受けました。[再配置:名詞]
例文
The political landscape saw a realignment of parties after the election. [realignment: noun]
政治情勢は、選挙後に政党の再編を見ました。[再配置:名詞]
rearrangement
例文
I need to do a rearrangement of my furniture to make more space. [rearrangement: noun]
スペースを増やすために家具の配置を変更する必要があります。[並べ替え:名詞]
例文
She rearranged the flowers in the vase to create a more pleasing display. [rearranged: verb]
彼女は花瓶の花を並べ替えて、より心地よいディスプレイを作成しました。[再配置:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rearrangementは、日常の言語でrealignmentよりも一般的に使用されています。Rearrangement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、realignmentはあまり一般的ではなく、通常はビジネスや政治などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
realignmentは通常、フォーマルで真面目なトーンに関連付けられていますが、rearrangementはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
