実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
realization
例文
It was only after the accident that he had a realization of how precious life is. [realization: noun]
事故の後、彼は人生がいかに貴重であるかを実感しました。[実現:名詞]
例文
The realization of her vision took years of hard work and dedication. [realization: noun]
彼女のビジョンの実現には、何年もの努力と献身が必要でした。[実現:名詞]
achievement
例文
Winning the championship was a great achievement for the team. [achievement: noun]
優勝はチームにとって大きな成果でした。[業績:名詞]
例文
She achieved her goal of becoming a doctor after years of studying. [achieved: verb]
彼女は何年も勉強した後、医者になるという目標を達成しました。[達成:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Achievementは、日常の言語でrealizationよりも一般的に使用されています。Achievement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、realizationはあまり一般的ではなく、より内省的または内省的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
realizationとachievementはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、achievement具体的で測定可能な性質のため、専門的または学術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
