実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
realpolitik
例文
The government's decision to ally with a controversial regime is an example of realpolitik. [realpolitik: noun]
物議を醸す政権と同盟を結ぶという政府の決定は、現実政治の一例です。[リアルポリティック:名詞]
例文
The diplomat argued that realpolitik was necessary to protect the country's security interests. [realpolitik: adjective]
外交官は、国の安全保障上の利益を保護するためにリアルポリティックが必要であると主張した。[リアルポリティック:形容詞]
realism
例文
The novel's realism captured the gritty reality of life in the city. [realism: noun]
小説のリアリズムは、都市での生活のざらざらした現実を捉えました。[リアリズム:名詞]
例文
The philosopher's realism rejected idealism and emphasized the importance of empirical evidence. [realism: adjective]
哲学者のリアリズムは理想主義を拒否し、経験的証拠の重要性を強調しました。[リアリズム:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Realismは、特に芸術、文学、哲学の文脈で、日常の言語でrealpolitikよりも一般的に使用されています。Realpolitikは、主に政治的および外交的文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
realpolitikとrealismはどちらも、通常、学術的、政治的、または知的な文脈で使用される正式な用語です。しかし、realpolitik冷酷または非道徳的な戦術との関連のために、より否定的または物議を醸す意味合いを持つかもしれません。
