実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
realty
例文
He works in realty and specializes in commercial properties. [realty: noun]
彼は不動産で働いており、商業用不動産を専門としています。[不動産:名詞]
例文
The realty market has been booming in recent years. [realty: adjective]
不動産市場は近年活況を呈しています。[不動産:形容詞]
property
例文
She inherited the property from her grandparents. [property: noun]
彼女は祖父母から財産を相続した。[プロパティ:名詞]
例文
The company has the exclusive property rights to the software. [property: adjective]
当社は、本ソフトウェアに対する独占的財産権を有しています。[プロパティ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Propertyは日常の言葉でrealtyよりも一般的に使われています。Property用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、realtyはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、通常は不動産業界のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Realtyはpropertyよりもフォーマルであり、通常は専門家またはビジネスの設定で使用されますが、propertyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
