実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reanimation
例文
The scientists were able to reanimate the dead cells using a new technique. [reanimate: verb]
科学者たちは、新しい技術を使用して死んだ細胞を蘇生させることができました。[蘇生:動詞]
例文
The paramedics worked hard to reanimate the patient after he suffered a heart attack. [reanimate: verb]
救急隊員は、患者が心臓発作を起こした後、患者を蘇生させるために一生懸命働きました。[蘇生:動詞]
例文
The museum hired a team of experts to reanimate the old paintings and restore them to their former glory. [reanimate: verb]
博物館は専門家のチームを雇って古い絵画を蘇生させ、以前の栄光に復元しました。[蘇生:動詞]
revival
例文
The company experienced a revival after introducing a new product line. [revival: noun]
同社は新しい製品ラインを導入した後、復活を経験しました。[復活:名詞]
例文
The town's economy saw a revival after the opening of a new factory. [revival: noun]
町の経済は、新しい工場の開設後に復活しました。[復活:名詞]
例文
The band's music enjoyed a revival in popularity after being featured in a popular movie. [revival: noun]
バンドの音楽は、人気のある映画で取り上げられた後、人気が復活しました。[復活:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revivalは、reanimationよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Revivalはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語ですが、reanimationは科学的または医学的な文脈で通常使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reanimationは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、revivalは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
