実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rearrangement
例文
I need to do a rearrangement of my furniture to make space for the new couch. [rearrangement: noun]
新しいソファのためのスペースを作るために、家具の並べ替えを行う必要があります。[並べ替え:名詞]
例文
She spent hours rearranging the flowers in the vase until she was satisfied with the result. [rearranging: gerund or present participle]
彼女は結果に満足するまで花瓶の花を並べ替えるのに何時間も費やしました。[再配置:動名詞または現在分詞]
reorganization
例文
The company announced a major reorganization of its management structure. [reorganization: noun]
経営体制の大幅な再編を発表。[再編成:名詞]
例文
The CEO decided to reorganize the sales team to better target their customers. [reorganize: verb]
CEOは、顧客をより適切にターゲットにするために、営業チームを再編成することを決定しました。[再編成:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rearrangementは日常の言語でより一般的に使用されますが、reorganizationはビジネスや組織のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reorganizationは、専門家やビジネスの設定でよく使用されるため、一般的にrearrangementよりもフォーマルであると考えられています。
