実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reason
例文
I couldn't attend the party because I had to work. [reason: noun]
私は働かなければならなかったのでパーティーに参加できませんでした。[理由:名詞]
例文
She reasoned that it was better to wait until next week to make the purchase. [reasoned: verb]
彼女は、購入するために来週まで待つ方が良いと推論しました。[推論:動詞]
rationale
例文
The rationale for the new policy was to increase efficiency. [rationale: noun]
新しい政策の理論的根拠は、効率を高めることでした。[理論的根拠:名詞]
例文
He presented a detailed rationale for his proposal at the meeting. [rationale: noun]
彼は会議で彼の提案の詳細な理論的根拠を提示した。[理論的根拠:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reasonは、公式または学術的な文脈でより頻繁に使用されるrationaleよりも日常の言語でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rationaleは一般的にreasonよりもフォーマルであると考えられており、学術的または専門的な執筆でよく使用されます。
