実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
reassign
例文
The manager decided to reassign me to a different department. [reassign: verb]
マネージャーは私を別の部門に再配置することにしました。[再割り当て:動詞]
例文
The company may reassign employees to different projects based on their skills and experience. [reassign: present tense]
会社は、スキルと経験に基づいて、従業員をさまざまなプロジェクトに再割り当てする場合があります。[再割り当て:現在形]
relocate
例文
I had to relocate to a different state for my new job. [relocate: verb]
私は新しい仕事のために別の州に転居しなければなりませんでした。[再配置:動詞]
例文
The company decided to relocate its headquarters to a bigger city. [relocate: present tense]
同社は本社を大都市に移転することを決定しました。[移転:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reassignは雇用や組織の変化の文脈でより一般的に使用され、relocateは新しい場所や都市への移動の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
reassignとrelocateはどちらも、専門家やビジネスの文脈で一般的に使用される正式な単語です。