実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reassurance
例文
The doctor provided reassurance that the test results were normal. [reassurance: noun]
医師は検査結果が正常であることを安心させました。[安心:名詞]
例文
She reassured her friend that everything would be okay. [reassured: verb]
彼女はすべてが大丈夫だと友人を安心させました。[安心:動詞]
confidence
例文
He had confidence in his ability to complete the project on time. [confidence: noun]
彼はプロジェクトを時間通りに完了する能力に自信を持っていました。[信頼度:名詞]
例文
She spoke confidently about her plans for the future. [confidently: adverb]
彼女は将来の計画について自信を持って話しました。[自信を持って:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confidenceは日常の言葉でreassuranceよりも一般的に使われています。Confidenceはさまざまな状況に適用できる用途の広い言葉ですが、reassuranceはより状況的であり、否定的な感情や状況に応じてよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reassuranceとconfidenceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、confidenceは、プロ意識と能力との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
