実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reassurance
例文
The doctor provided reassurance to the patient that the procedure would be painless. [reassurance: noun]
医師は、手順が無痛であることを患者に安心させました。[安心:名詞]
例文
She reassured her friend that everything would be okay. [reassured: verb]
彼女はすべてが大丈夫だと友人を安心させました。[安心:動詞]
security
例文
The security guard checked everyone's ID before allowing them into the building. [security: noun]
警備員は、建物に入る前に全員のIDを確認しました。[セキュリティ: 名詞]
例文
She felt secure knowing that her home was equipped with a state-of-the-art security system. [secure: adjective]
彼女は自分の家に最先端のセキュリティシステムが装備されていることを知って安心しました。[セキュア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Securityは、日常の言語、特に技術的または制度的な文脈でreassuranceよりも一般的に使用されています。Reassuranceは、友人、家族、医療提供者の間など、対人関係の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Securityは、制度的または技術的な文脈に関連していることが多いため、一般的にreassuranceよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
