実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reattribution
例文
After learning about the person's difficult childhood, the therapist suggested a reattribution of their negative behavior. [reattribution: noun]
その人の困難な子供時代について学んだ後、セラピストは彼らの否定的な行動の再帰属を提案しました。[リアトリビューション:名詞]
例文
The journalist had to reattribute the source of the information after discovering it was incorrect. [reattribute: verb]
ジャーナリストは、それが間違っていることを発見した後、情報の出所を再帰属させなければなりませんでした。[属性変更: 動詞]
attribution
例文
The attribution of the company's success was largely due to its innovative marketing strategy. [attribution: noun]
同社の成功の帰属は、主にその革新的なマーケティング戦略によるものでした。[帰属:名詞]
例文
She made an attribution error by assuming the employee's mistake was due to laziness rather than lack of training. [attribution: noun]
彼女は、従業員の間違いがトレーニングの欠如ではなく怠惰によるものであると仮定することによって、帰属エラーを犯しました。[帰属:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attributionは日常の言葉でreattributionよりも一般的に使われています。Attributionはさまざまな状況で使用できる用途の広い用語ですが、reattributionはより具体的であり、学術的または治療的設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Attributionは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な用語です。Reattribution心理学や治療との関連により、より正式な意味合いを持つ可能性があります。
