実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rebate
例文
The company offered a $50 rebate on the purchase of their new product. [rebate: noun]
同社は、新製品の購入に対して50ドルのリベートを提供しました。[リベート:名詞]
例文
The store rebated 10% of the purchase price as a promotional offer. [rebated: past tense verb]
ストアは、プロモーションオファーとして購入価格の10%をリベートしました。[リベート:過去形動詞]
discount
例文
The store offered a 20% discount on all items during the holiday season. [discount: noun]
この店は、ホリデーシーズン中にすべてのアイテムに20%の割引を提供しました。[割引:名詞]
例文
The customer was able to discount the price by negotiating with the salesperson. [discounted: past tense verb]
顧客は営業担当者と交渉することで価格を割引することができました。[割引:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discountは日常の言葉でrebateよりも一般的に使われています。Discountは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、rebateはあまり一般的ではなく、特に購入後の部分的な払い戻しを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rebateとdiscountはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ビジネスや金融との関連により、rebate少しフォーマルになる場合があります。
