実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reborn
例文
After her divorce, she felt reborn and ready to start a new chapter in her life. [reborn: adjective]
離婚後、彼女は生まれ変わり、人生の新しい章を始める準備ができていると感じました。[生まれ変わる:形容詞]
例文
The churchgoers felt reborn after the spiritual retreat. [reborn: verb]
教会に通う人々は、精神的な後退の後に生まれ変わったと感じました。[生まれ変わった:動詞]
revived
例文
The old building was revived with a fresh coat of paint and new windows. [revived: adjective]
古い建物は、ペンキの新しいコートと新しい窓で復活しました。[復活:形容詞]
例文
The team's performance was revived after the coach's inspiring halftime speech. [revived: verb]
チームのパフォーマンスは、監督の感動的なハーフタイムスピーチの後に復活しました。[復活:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revivedは、さまざまなコンテキストに適用できるより実用的でわかりやすい意味合いを持っているため、日常の言語でrebornよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rebornとrevivedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、revivedはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
