実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rebuff
例文
He rebuffed her attempt to apologize. [rebuff: verb]
彼は彼女の謝罪の試みを拒絶した。[拒絶:動詞]
例文
She gave him a rebuff when he tried to flirt with her. [rebuff: noun]
彼が彼女と浮気しようとしたとき、彼女は彼に拒絶を与えました。[拒絶:名詞]
reject
例文
The company rejected his job application. [reject: verb]
会社は彼の求人応募を拒否した。[拒否:動詞]
例文
The committee decided to reject the proposal due to budget constraints. [reject: verb]
委員会は予算の制約のために提案を拒否することを決定しました。[拒否:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rejectは日常の言葉でrebuffよりも一般的に使われています。Rejectはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、rebuffはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、通常は特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rebuffは一般的にrejectよりも正式であると考えられています。よりフォーマルなトーンが必要なプロフェッショナルまたは丁寧な設定でよく使用されますが、rejectはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
