実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rebuilding
例文
The city is rebuilding after the devastating earthquake. [rebuilding: present participle]
壊滅的な地震の後、街は再建されています。[再構築:現在分詞]
例文
The company is rebuilding its reputation after the scandal. [rebuilding: gerund]
同社はスキャンダルの後、評判を再構築しています。[再建:動名詞]
reconstruction
例文
The government funded the reconstruction of the bridge after the flood. [reconstruction: noun]
政府は洪水後の橋の再建に資金を提供した。[再構成:名詞]
例文
The country underwent a period of reconstruction after the civil war. [reconstruction: noun]
国は内戦後の再建期を経験しました。[再構成:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rebuildingは、日常の言語でreconstructionよりも一般的に使用されています。Rebuildingはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、reconstructionはより複雑なプロジェクトや大規模なプロジェクトに関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rebuildingとreconstructionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reconstruction大規模なプロジェクトやシステムに関連しているため、学術的または技術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
