実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recalculate
例文
I need to recalculate my expenses for the month since I overspent last week. [recalculate: verb]
先週使い過ぎてからの月の費用を再計算する必要があります。[再計算:動詞]
例文
After discovering an error in the formula, I had to recalculate the results. [recalculate: verb]
数式に誤りを発見した後、結果を再計算する必要がありました。[再計算:動詞]
reestimate
例文
We need to reestimate the cost of the project after factoring in the additional expenses. [reestimate: verb]
追加費用を考慮した後、プロジェクトのコストを再見積もる必要があります。[再推定:動詞]
例文
The team had to reestimate the timeline for the project after experiencing unexpected delays. [reestimate: verb]
チームは、予期しない遅延が発生した後、プロジェクトのタイムラインを再評価する必要がありました。[再推定:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recalculateは、技術的または科学的な文脈ではreestimateよりも一般的に使用されますが、reestimate日常の言語でより一般的である可能性があります。どちらの単語も、redoのrecalculateやreviseのreestimateなど、より一般的な同義語ほど一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recalculateとreestimateはどちらも、技術的または専門的な設定で通常使用される正式な単語です。ただし、reestimate日常の言語で広く使用されているため、少し正式ではない場合があります。
