実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recalculated
例文
After discovering an error in the spreadsheet, I had to recalculated all the figures. [recalculated: past tense]
スプレッドシートにエラーを発見した後、すべての数値を再計算する必要がありました。[再計算:過去形]
例文
The accountant spent hours recalculating the company's finances to ensure accuracy. [recalculating: gerund or present participle]
会計士は、正確性を確保するために会社の財務を再計算するのに何時間も費やしました。[再計算:動名詞または現在分詞]
recompute
例文
I had to recompute the equation after realizing I made a mistake. [recompute: verb]
私は間違いを犯したことに気づいた後、方程式を再計算しなければなりませんでした。[再計算:動詞]
例文
The researcher decided to recompute the data using a different statistical method. [recompute: verb]
研究者は、別の統計手法を使用してデータを再計算することにしました。[再計算:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recalculatedは日常の言葉でrecomputeよりも一般的に使用されており、さまざまな文脈で使用できる用途の広い用語です。Recomputeはあまり一般的ではなく、通常、技術または科学分野で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recalculatedとrecomputeはどちらも、技術的または科学的な文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、recalculatedは少し用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
