実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recanalization
例文
The doctor performed a procedure to achieve recanalization of the patient's blocked artery. [recanalization: noun]
医師は、患者の閉塞した動脈の再疎通を達成するための処置を行った。[再開通:名詞]
例文
The clot-busting medication helped to recanalize the narrowed blood vessel. [recanalize: verb]
血栓破壊薬は、狭くなった血管を再開通させるのに役立ちました。[再開:動詞]
restoration
例文
The restoration of the old building took several months and involved extensive repairs. [restoration: noun]
古い建物の修復には数か月かかり、大規模な修理が必要でした。[復元:名詞]
例文
The couple worked on restoring their relationship after a period of separation. [restoring: gerund or present participle]
夫婦は、別居期間の後に彼らの関係を回復することに取り組みました。[復元:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restorationは、日常の言語でrecanalizationよりも一般的に使用されています。Restoration用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、recanalizationは医療コンテキストに限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recanalizationは通常、技術的および臨床的なトーンに関連付けられていますが、restorationさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
