実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recant
例文
The politician recanted his previous statement about the issue. [recanted: past tense]
政治家はこの問題に関する彼の以前の声明を撤回した。[撤回:過去形]
例文
The scientist recanted her theory after new evidence emerged. [recanting: gerund or present participle]
科学者は新しい証拠が現れた後、彼女の理論を撤回した。[撤回:動名詞または現在分詞]
retract
例文
The newspaper retracted its earlier report about the celebrity's death. [retracted: past tense]
新聞は有名人の死についての以前の報告を撤回した。[撤回:過去形]
例文
The company had to retract its promise of a refund due to financial difficulties. [retracting: gerund or present participle]
同社は財政難のため、払い戻しの約束を撤回しなければなりませんでした。[撤回:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retractは、日常の言語でrecantよりも一般的に使用されています。Retract用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、recantはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recantはretractよりもフォーマルであり、法的または宗教的な文脈でよく使用されます。Retractはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
