実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recantation
例文
The politician's recantation of his previous statement caused controversy. [recantation: noun]
政治家が彼の以前の声明を撤回したことは論争を引き起こした。[撤回:名詞]
例文
She recanted her testimony in court, leading to a mistrial. [recanted: past tense verb]
彼女は法廷での証言を撤回し、誤審につながった。[撤回:過去形動詞]
abjuration
例文
The king's abjuration of his throne shocked the nation. [abjuration: noun]
王の王位の乱用は国に衝撃を与えました。[虐待:名詞]
例文
He abjured his allegiance to the rebel group and joined the government forces. [abjured: past tense verb]
彼は反政府勢力グループへの忠誠を放棄し、政府軍に加わった。[虐待:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recantationは、日常の言葉、特に法的な文脈でabjurationよりも一般的に使用されています。Abjurationはより正式で古風であり、現代の言語ではそれほど一般的に使用されていない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abjurationはrecantationよりもフォーマルで古風であり、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、どちらの単語も法的または宗教的な文脈で使用することができ、より正式な口調が必要になる場合があります。
