実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recantation
例文
The politician's recantation of his previous statements caused a stir in the media. [recantation: noun]
政治家が彼の以前の発言を撤回したことは、メディアで騒ぎを引き起こしました。[撤回:名詞]
例文
She was forced to make a recantation of her previous testimony in court. [recantation: noun]
彼女は法廷で以前の証言を撤回することを余儀なくされた。[撤回:名詞]
withdrawal
例文
He announced his withdrawal from the race due to personal reasons. [withdrawal: noun]
彼は個人的な理由でレースからの撤退を発表しました。[撤退:名詞]
例文
The company decided to withdraw their proposal for the merger. [withdraw: verb]
同社は合併の提案を取り下げることを決定しました。[撤回:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Withdrawalは、日常の言語でrecantationよりも一般的に使用されています。Withdrawal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、recantationはあまり一般的ではなく、通常は特定の法的または宗教的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recantationは通常、法的または宗教的な文脈でよく使用される、正式で深刻な口調に関連付けられています。Withdrawalは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな状況で採用できます。
