実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recapture
例文
The police were able to recapture the escaped prisoner. [recapture: verb]
警察は逃亡した囚人を奪還することができた。[再キャプチャ:動詞]
例文
The artist tried to recapture the essence of her childhood in her latest painting. [recapture: verb]
アーティストは、最新の絵画で子供時代の本質を取り戻そうとしました。[再キャプチャ:動詞]
retrieve
例文
I need to retrieve my keys from the lost and found. [retrieve: verb]
紛失物から鍵を取得する必要があります。[取得:動詞]
例文
Can you help me retrieve the file from the server? [retrieve: verb]
サーバーからファイルを取得するのを手伝ってもらえますか?[取得:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retrieveは、日常の言語でrecaptureよりも一般的に使用されています。Retrieve用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、recaptureはあまり一般的ではなく、軍事やスポーツなどの特定のコンテキストに固有の場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recaptureとretrieveはどちらも、文脈や状況に応じて、さまざまな形式レベルで使用できる正式な単語です。
