実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
recast
例文
The director decided to recast the lead role with a more experienced actor. [recast: verb]
監督は、より経験豊富な俳優で主役を演じ直すことにしました。[リキャスト:動詞]
例文
I had to recast my entire essay after receiving feedback from my professor. [recast: verb]
私は教授からフィードバックを受けた後、エッセイ全体を作り直さなければなりませんでした。[リキャスト:動詞]
reword
例文
Can you please reword this sentence so that it's easier to understand? [reword: verb]
この文章を分かりやすいように言い換えてもらえますか?[言い換え:動詞]
例文
I had to reword my resume to better highlight my skills and experience. [reword: verb]
自分のスキルと経験をより強調するために、履歴書の言い換えをする必要がありました。[言い換え:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reword は、日常語では recast よりも一般的に使用されています。 Reword は幅広い文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 recast はあまり一般的ではなく、演劇や映画などの創造的な作品でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
recastとrewordはどちらも、学術的または専門的な環境で一般的に使用される正式な用語です。ただし、rewordは、構造よりも言語に重点を置いているため、recastよりもわずかにフォーマルではないと見なされる場合があります。