実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
receive
例文
I received a letter from my friend yesterday. [received: past tense]
昨日、友人から手紙が届きました。[受信:過去形]
例文
She received a promotion for her hard work. [received: verb]
彼女は彼女の努力のために昇進を受けました。[受信: 動詞]
obtain
例文
He obtained a loan from the bank to start his business. [obtained: past tense]
彼は彼のビジネスを始めるために銀行から融資を受けました。[取得:過去形]
例文
The company was able to obtain the necessary permits for the construction project. [obtain: verb]
同社は建設プロジェクトに必要な許可を得ることができました。[取得:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Receiveは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でobtainよりも一般的に使用されます。Obtainはあまり一般的ではありませんが、その意味はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Obtainは一般的にreceiveよりも正式であると考えられており、法的または公式の文脈での使用に適しています。ただし、どちらの単語も、コミュニケーションの状況やトーンに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
