実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
receptant
例文
The soil in this area is a good receptant for water, making it ideal for farming. [receptant: noun]
この地域の土壌は水の優れた受け皿であり、農業に最適です。[受容語:名詞]
例文
The nerve endings in the skin act as receptants for touch and temperature. [receptant: plural noun]
皮膚の神経終末は、触覚と温度の受け皿として機能します。[受容語:複数名詞]
例文
The antenna on the robot serves as a receptant for signals from the remote control. [receptant: adjective]
ロボットのアンテナは、リモコンからの信号の受け皿として機能します。[受容語:形容詞]
recipient
例文
She was the recipient of the Nobel Prize for her groundbreaking research. [recipient: noun]
彼女は画期的な研究でノーベル賞を受賞しました。[受信者: 名詞]
例文
The charity provides aid to recipients in need of food, shelter, and medical care. [recipient: plural noun]
この慈善団体は、食料、住居、医療を必要としている受給者に援助を提供します。[受信者:複数名詞]
例文
The hospital found a suitable recipient for the heart transplant. [recipient: noun]
病院は心臓移植に適したレシピエントを見つけました。[受信者: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recipientは、日常の言語、特に社会的状況でreceptantよりも一般的に使用されています。Receptantはより専門的であり、主に科学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Receptantは通常、より技術的または正式なトーンに関連付けられていますが、recipientは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
