実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reception
例文
The receptionist greeted us warmly at the hotel reception. [reception: noun]
ホテルのフロントでは受付係が温かく迎えてくれました。[受付:名詞]
例文
The new product received a positive reception from the customers. [reception: noun]
新製品は顧客から好評を博しました。[受付:名詞]
例文
The couple hosted a wedding reception for their family and friends. [reception: noun]
夫婦は家族や友人のために結婚披露宴を主催しました。[受付:名詞]
greeting
例文
She gave me a warm greeting when I arrived at the party. [greeting: noun]
私がパーティーに到着したとき、彼女は私に温かい挨拶をしました。[ご挨拶:名詞]
例文
He greeted his colleagues with a smile and a handshake. [greeted: verb]
彼は笑顔と握手で同僚に挨拶した。[挨拶:動詞]
例文
I sent a greeting card to my friend on her birthday. [greeting: noun]
私は彼女の誕生日に私の友人にグリーティングカードを送りました。[ご挨拶:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Greetingは日常の言葉でreceptionよりも一般的に使われています。Greetingは社会的相互作用で使用される一般的な単語ですが、receptionはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Receptionは、ビジネスイベントや正式な集まりに関連付けられていることが多いため、greetingよりもフォーマルにすることができます。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。
