実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
receptionist
例文
The receptionist greeted me with a smile and directed me to the conference room. [receptionist: noun]
受付係は笑顔で挨拶し、会議室に案内してくれました。[受付:名詞]
例文
She works as a receptionist at a law firm and handles all incoming calls and appointments. [receptionist: noun]
彼女は法律事務所で受付係として働いており、すべての着信と予定を処理します。[受付:名詞]
例文
The hotel receptionist was very helpful in providing information about local attractions. [receptionist: noun]
ホテルの受付係は、地元のアトラクションに関する情報を提供するのに非常に役立ちました。[受付:名詞]
host
例文
The host of the party greeted each guest at the door and offered them a drink. [host: noun]
パーティーの主催者はドアで各ゲストに挨拶し、彼らに飲み物を提供しました。[ホスト: 名詞]
例文
She hosted a charity event to raise money for cancer research. [hosted: past tense verb]
彼女は癌研究のための資金を集めるためにチャリティーイベントを主催しました。[ホスト:過去形動詞]
例文
The TV host interviewed the celebrity guests and asked them about their latest projects. [host: noun]
テレビの司会者は有名人のゲストにインタビューし、彼らの最新のプロジェクトについて尋ねました。[ホスト: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Receptionistは、日常の言葉、特に公式または企業の文脈で、hostよりも一般的に使用されています。ただし、hostはより用途が広く、エンターテインメント、ホスピタリティ、メディアなど、さまざまな業界や設定で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Receptionistは一般的に正式な役職と見なされますが、host状況の設定とトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
