実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recheck
例文
I need to recheck my calculations to make sure they are accurate. [recheck: verb]
計算が正確であることを確認するために、計算を再確認する必要があります。[再チェック:動詞]
例文
Please recheck the spelling of your name before submitting the form. [recheck: verb]
フォームを送信する前に、名前のスペルを再確認してください。[再チェック:動詞]
confirm
例文
Can you confirm that the meeting is still scheduled for tomorrow? [confirm: verb]
会議がまだ明日に予定されていることを確認できますか?[確認: 動詞]
例文
I received an email to confirm my flight reservation. [confirm: verb]
フライト予約確認メールが届きました。[確認: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confirmは、日常の言語でrecheckよりも一般的に使用されています。Confirm用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、recheckはあまり一般的ではなく、通常は技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recheckとconfirmはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、recheckは技術的または科学的な文脈でより一般的に使用されるため、特定の状況ではconfirmよりもフォーマルに聞こえる場合があります。
