実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recitativo
例文
The recitativo in this aria is particularly expressive. [recitativo: noun]
このアリアのレチタティーヴォは特に表現力豊かです。[レチタティーヴォ:名詞]
例文
She sang the recitativo with great clarity and emotion. [recitativo: adjective]
彼女は非常に明快で感情的にレシタティーボを歌いました。[レチタティーボ:形容詞]
sprechgesang
例文
The sprechgesang in this piece creates a haunting effect. [sprechgesang: noun]
この作品のシュプレヒゲサングは、忘れられない効果を生み出します。[シュプレヒゲサング: 名詞]
例文
He used sprechgesang to convey the urgency of the lyrics. [sprechgesang: verb]
彼は歌詞の緊急性を伝えるためにシュプレヒゲサングを使用しました。[シュプレヒゲサング:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recitativoはクラシック音楽やオペラでより一般的に使用されていますが、sprechgesang現代音楽や実験音楽でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recitativoは通常、クラシック音楽との関連により正式なトーンに関連付けられていますが、sprechgesangは前衛的または実験的なトーンに関連付けられていることが多く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
