実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reckoner
例文
The accountant used a reckoner to calculate the company's profits. [reckoner: noun]
会計士は、会社の利益を計算するためにレコナーを使用しました。[レコナー:名詞]
例文
The farmer relied on his reckoner to estimate the yield of his crops. [reckoner: device]
農民は彼の作物の収量を見積もるために彼の計算器に頼りました。[レコナー:デバイス]
counter
例文
The cashier worked at the counter, ringing up customers' purchases. [counter: noun]
レジ係はカウンターで働き、顧客の購入を呼び出しました。[カウンター:名詞]
例文
The scientist used a Geiger counter to measure radiation levels. [counter: device]
科学者はガイガーカウンターを使用して放射線レベルを測定しました。[カウンタ:デバイス]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counterは、日常の言語でreckonerよりも一般的に使用されています。Counterはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、reckonerはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reckonerはより正式で技術的な意味合いを持っていますが、counterは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
