実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reclaimer
例文
The reclaimer separated the recyclable materials from the trash. [reclaimer: noun]
リクレーマはリサイクル可能な材料をゴミから分離しました。[リクレーマ:名詞]
例文
The company hired a reclaimer to restore the contaminated land. [reclaimer: noun]
同社は汚染された土地を復元するためにリクレーマーを雇いました。[リクレーマ:名詞]
例文
The therapist acted as a reclaimer, helping the patient overcome their addiction. [reclaimer: noun]
セラピストはリクレーマーとして機能し、患者が中毒を克服するのを助けました。[リクレーマ:名詞]
retriever
例文
The golden retriever fetched the ball and brought it back to its owner. [retriever: noun]
ゴールデンレトリバーはボールを拾い、所有者に持ち帰りました。[レトリーバー:名詞]
例文
The search and rescue team used a retriever to find the missing hiker. [retriever: noun]
捜索救助チームは、行方不明のハイカーを見つけるためにレトリーバーを使用しました。[レトリーバー:名詞]
例文
The IT specialist used a data retriever to recover the lost files. [retriever: noun]
ITスペシャリストは、データレトリーバーを使用して失われたファイルを回復しました。[レトリーバー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retrieverは日常の言葉でreclaimerよりも一般的に使われています。Retriever用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reclaimerはあまり一般的ではなく、より専門的な状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reclaimerとretrieverはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
