実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reclamation
例文
The government is investing in reclamation efforts to restore the land after years of mining. [reclamation: noun]
政府は、何年にもわたる採掘の後、土地を回復するための埋め立て努力に投資しています。[再生:名詞]
例文
She fought for the reclamation of her family's ancestral home. [reclamation: noun]
彼女は家族の先祖代々の家の開拓のために戦った。[再生:名詞]
例文
The company is committed to reclamation and sustainability by turning waste into energy. [reclamation: noun]
同社は、廃棄物をエネルギーに変えることにより、再生と持続可能性に取り組んでいます。[再生:名詞]
renewal
例文
The building underwent a renewal project to update its facilities. [renewal: noun]
建物は施設を更新するためのリニューアルプロジェクトを受けました。[更新:名詞]
例文
I need to renew my gym membership before it expires. [renew: verb]
有効期限が切れる前にジムのメンバーシップを更新する必要があります。[更新: 動詞]
例文
The retreat offered a chance for spiritual renewal and reflection. [renewal: noun]
リトリートは精神的な更新と反省の機会を提供しました。[更新:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Renewalは、日常の言語でreclamationよりも一般的に使用されています。Renewal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reclamationはあまり一般的ではなく、特定の環境または法的コンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reclamationとrenewalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reclamation特定の環境または廃棄物管理の意味合いにより、技術的または法的設定でより一般的に使用される場合があります。
