実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reclination
例文
After a long day at work, I enjoy some reclination on my favorite armchair. [reclination: noun]
仕事で長い一日を過ごした後、私はお気に入りのアームチェアでリクライニングを楽しんでいます。[リクライネーション:名詞]
例文
His reclination towards laziness was evident in his lack of motivation. [reclination: tendency]
怠惰に対する彼のリクライニングは、彼のやる気の欠如から明らかでした。[リクライニング:傾向]
例文
The dentist instructed me to maintain a reclination position during the procedure. [reclination: physical position]
歯科医は、処置中はリクライニング位置を維持するように私に指示しました。[リクライニング:体位]
inclination
例文
I have an inclination towards music and art. [inclination: tendency]
私は音楽とアートに傾倒しています。[傾き:傾向]
例文
The road had a steep inclination, making it difficult to climb. [inclination: slope]
道は急な勾配があり、登るのが大変でした。[傾斜:勾配]
例文
Her inclination towards him was obvious from the way she leaned in. [inclination: leaning movement]
彼に対する彼女の傾向は、彼女が身を乗り出した方法から明らかでした。[傾き:傾き動作]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inclinationは、日常の言語でreclinationよりも一般的に使用されています。Inclination用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reclinationはあまり一般的ではなく、特定の物理的な位置や動きを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reclinationとinclinationはどちらも、学術的または専門的な文脈で使用できる正式な単語です。ただし、inclinationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
