実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
recluse
例文
The old man who lived in the woods was a recluse. [recluse: noun]
森に住んでいた老人は世捨て人でした。[隠士:名詞]
例文
She became a recluse after her husband passed away. [recluse: adjective]
彼女は夫が亡くなった後、世捨て人になりました。[隠士:形容詞]
solitary
例文
He enjoyed solitary walks in the park. [solitary: adjective]
彼は公園で孤独な散歩を楽しんだ。[孤独:形容詞]
例文
She chose a solitary life in the mountains. [solitary: noun]
彼女は山での孤独な生活を選びました。[孤独:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Solitaryは、日常の言語でrecluseよりも一般的に使用されています。Solitaryはさまざまな状況を説明するために使用できるより用途の広い単語ですが、recluseはあまり一般的ではないより具体的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Recluseは古風な起源を持つより正式な単語ですが、solitaryは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより現代的で非公式な単語です。