実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recoat
例文
The deck needs to be recoated every few years to maintain its appearance. [recoated: past participle]
デッキは、外観を維持するために数年ごとに再コーティングする必要があります。[再コーティング:過去分詞]
例文
I'm going to recoat the walls with a fresh layer of paint to cover up any imperfections. [recoat: verb]
欠陥を隠すために、壁に新しいペンキの層を塗り直します。[リコート:動詞]
repaint
例文
We decided to repaint the entire house to give it a fresh look. [repaint: verb]
家全体を塗り直して、新鮮な外観にすることにしました。[再描画:動詞]
例文
The artist is going to repaint the portrait to fix some mistakes. [repaint: verb]
アーティストは、いくつかの間違いを修正するために肖像画を塗り直します。[再描画:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repaintは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でrecoatよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recoatとrepaintはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
