実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recoding
例文
We need to recode the variable to make it more meaningful for our analysis. [recoded: past tense]
変数を再コーディングして、分析にとってより意味のあるものにする必要があります。[再コード化:過去形]
例文
Recoding the data will allow us to compare it with other datasets. [recoding: gerund or present participle]
データを再コーディングすると、他のデータセットと比較できます。[再コーディング:動名詞または現在分詞]
reformatting
例文
I need to reformat this document to make it more readable. [reformatted: past tense]
読みやすくするために、このドキュメントを再フォーマットする必要があります。[再フォーマット:過去形]
例文
Reformatting the file will make it compatible with other software. [reformatting: gerund or present participle]
ファイルを再フォーマットすると、他のソフトウェアと互換性があります。[再フォーマット:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reformattingは日常の言葉でrecodingよりも一般的に使われています。Reformattingはドキュメント処理とファイル管理の一般的なタスクですが、recodingはデータ分析で使用される特殊なプロセスです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recodingとreformattingはどちらも、コンテキストと対象ユーザーに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、recodingは学術的または技術的な設定でより一般的に使用される可能性がありますが、reformattingビジネスまたは管理の設定でより一般的に使用される場合があります。
